Ultraman Gaia

Romaji Lyrics English Translation

Girigiri made ganbatte!
Girigiri made funbatte!
Pinch no, pinch no, pinch no renzoku
Sonna toki Ultraman ga hoshii!

Jibun no power wo shinjite tobikomeba
Kitto tsukameru sa yuuki no hikari
Unuboreru na yo jaaku na negai
Saigo no chikara ga kareru made
Koko kara ippo mo sagaranai

Girigiri made ganbatte!
Girigiri made funbatte!
Dou ni mo, kou ni mo, dou ni mo naranai
Sonna toki Ultraman ga hoshii!
Ultraman Gaia!

Ai sae shirazu ni sodatta monster
Sakebi wa omae no namida na no ka
Chikara makase no jaaku na negai
Taisetsu na mono mamoru tame
Koko kara ippo mo toosanai

Girigiri made ganbatte!
Girigiri made funbatte!
Mazui ze, yabai ze, pinch no renzoku
Sonna toki Ultraman ga hoshii!
Ultraman Gaia!

Girigiri made ganbatte!
Girigiri made funbatte!

Girigiri made ganbatte!
Girigiri made funbatte!
Dou ni mo, kou ni mo, dou ni mo naranai
Sonna toki Ultraman ga hoshii!
Ultraman Gaia!

Fight on until the very end!
Hold on until the very end!
When the danger, the danger, the danger won’t end
That’s when we need an Ultraman!

If you believe in your power and take that step
You’ll find the light of courage within you
So don’t be deceived by their vile machinations
Just fight with every drop of strength you have
And stand resolute before them!

Fight on until the very end!
Hold on until the very end!
When there’s nothing, nothing, not a thing we can do
That’s when we need our Ultraman!
Ultraman Gaia!

These monsters have never known what love is
Perhaps their roars are how they show their pain
But they won’t give up on their vile machinations
So if we are to protect the ones we love
Then we must stand resolute for them!

Fight on until the very end!
Hold on until the very end!
When we’re in trouble, in a panic, the danger won’t end
That’s when we need our Ultraman!
Ultraman Gaia!

Fight on until the very end!
Hold on until the very end!

Fight on until the very end!
Hold on until the very end!
When there’s nothing, nothing, not a thing we can do
That’s when we need our Ultraman!
Ultraman Gaia!

He holds his arms vertically! Truly, this is the revolution the franchise needs.

Return to Main Lyrics Page

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s