Take Me Higher

Romaji Lyrics English Translation

Shizuka ni asayake ga daichi wo tsutsundeku
Itsumo to kawaranu yoake
Haruka ni tsuzuiteku kurikaeshi no naka de
Bokura wa ima wo ikiteru

Mienai kyou no kaze ni tachimukatteyuku
Itsumademo mamoritai sono hohoemi wo

Wanna take you, baby, take me higher
Ai wo dakishimete ima
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Yuuki dakishimete tsuyoku
Wanna take you, baby, take me higher
Kitto tadoritsukeru sa
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Atsui kodou wo shinjite

Arasoi goto no nai ashita wo sagashiteru
Daremo ga machinozonderu

Bokura ga dekiru koto wo tsuzukete yuku yo
Yasashiku narereba ii tayasazu itai

Wanna take you, baby, take me higher
Subete ugokihajimeta
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Michi wo kirihiraiteyuku
Wanna take you, baby, take me higher
Tachidomatterarenai
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Hikaru hitomi wo shinjite

Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA! Take me, take me higher

Itsuka wa todoku kitto bokura no koe ga
Sekai wo kaeteyukeru jidai wo koete

Wanna take you, baby, take me higher
Ai wo dakishimete ima
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Yuuki dakishimete tsuyoku
Wanna take you, baby, take me higher
Kitto tadoritsukeru sa
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Atsui kodou wo shinjite

The sun silently rises over the horizon
It’s a dawn just like any other
But this one point in the endless cycle of time
Is the dawn we see now

Whatever this day brings, I’m ready to face it
I’ll always be there to protect your smiles!

Wanna take you, baby, take me higher
So let’s embrace our love
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Let’s hold dear our courage
Wanna take you, baby, take me higher
I know we’ll make it
Gonna TIGA! Take me, take me higher
If we believe in the pulse that binds us

We’re trying to bring peace to the world
That’s what everyone wants

So we’ll keep on doing whatever we can to help
We’ll keep on growing kinder, and never stop!

Wanna take you, baby, take me higher
All the gears have started to turn
Gonna TIGA! Take me, take me higher
So let’s find our own path
Wanna take you, baby, take me higher
We won’t let anything stop us
Gonna TIGA! Take me, take me higher
If we believe in the light in our eyes

Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA! Take me, take me higher

Our voices will make a difference
One day, we will change the world

Wanna take you, baby, take me higher
So let’s embrace our love
Gonna TIGA! Take me, take me higher
Let’s hold dear our courage
Wanna take you, baby, take me higher
I know we’ll make it
Gonna TIGA! Take me, take me higher
If we believe in the pulse that binds us

What do you mean, I should be translating the actual Anthology episode? What do you mean, if I’m going to be translating songs, they should at least be songs in the actual episode?

Whoops.

Return to Main Lyrics Page

One thought on “Take Me Higher

  1. As if you need any justification to talk about Take Me Higher.

    Also, “protect your smiles”? This could almost work for Kuuga. Or not.

    Anyway, you are awesome for this. Thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s