Spirit

Romaji Lyrics English Translation

Cosmos!! Tsuyoku nareru it’s alright

Ai tte nan nanda? Seigi tte nan nada?
Chikara de katsu dake ja nanika ga tarinai
Toki ni kobushi wo, toki ni wa hana wo
Tatakai no basho wa kokoro no naka da

Cosmos!! Tsuyoku nareru it’s alright
Yasashisa kara hajimaru power
Sore ga yuusha!
Cosmos!! Donna toki mo wanna be right
Jibun ni dake wa keshite makenai
Ultra no chikai

Kizutsuita dareka ga dokoka ni ireba
Miteiru dake ja naku tasuke ni ikitai
Hirogaru uchuu hitotsu no sekai
Bokutachi wa kitto tsunagatteiru

Cosmos!! Ganbaru kara it’s alright
Kimi ni mieru hikari no power
Sore ga mirai!
Cosmos!! Donna toki mo wanna be right
Hontou wa teki nanka inai
Ultra no negai

Cosmos!! Tsuyoku nareru it’s alright
Yasashisa kara hajimaru power
Sore ga yuusha!
Cosmos!! Donna toki mo wanna be right
Jibun ni dake wa keshite makenai
Ultra no chikai

Cosmos!! Ganbaru kara it’s alright
Kimi ni mieru hikari no power
Sore ga mirai!
Cosmos!! Tsuyoku nareru it’s alright
Eien ni kagayaki tsuzukeru
Ultra no hikari

Cosmos!! It’s alright to wanna be strong

What does it mean to love, or to be just?
Winning through power alone will never be enough
Does this fight need force, or compassion?
That’s a conflict you must wage within your heart!

Cosmos!! It’s alright to wanna be strong
Your power comes from kindness
That’s what makes you a hero!
Cosmos!! You always wanna do right
To never take the easy option
That’s your Ultra vow!

When you know people are suffering in the world
Then you won’t just sit around, you want to help!
In this wide cosmos, we share the same world
And I know that can bring us all together!

Cosmos!! Do your best and it’ll be alright
The power of the light you see
Is the potential of your future!
Cosmos!! You always wanna do right
To show how pointless it is to fight
That’s your Ultra wish!

Cosmos!! It’s alright to wanna be strong
Your power comes from kindness
That’s what makes you a hero!
Cosmos!! You always wanna do right
To never take the easy option
That’s your Ultra vow!

Cosmos!! Do your best and it’ll be alright
The power of the light you see
Is the potential of your future!
Cosmos!! It’s alright to wanna be strong
To make the sure that the light
of Ultra shines forever more

I love this song more than is possibly sane. As it’s one of the few songs without an explanatory name, by the way, this is the Ultraman Cosmos OP. Cosmos is a show about a guy who hates fighting but has to beat up monsters and has like a hundred different moves to do it with. It’s delightfully contradictory.

Return to Main Lyrics Page

One thought on “Spirit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s