Yuuki Bakuretsu

Rocketing Bravery

Romaji Lyrics English Translation

Harukana uchuu no unabara koeteiku
Shikkoku wo kirisaki susumu
Violet color no kirifuda
Kono hoshi wo mamorinuku no ga shimei

Brave wo install shite tokihanate chikara
Ginga wo terashite
Zuon, zuon, zuon!

Hoero! Arero! Moeru spirit
Number nine! (Musubu) Brave In! (Kizuna)
Kakugo wo kimete
Atsuku atsuku moeru hodo ni
Lock on! (Hanate) bakuon (hikari)
Yami wo kirisaku
Kizamareta yuusha no program
Ima kagayake Plezuoh!

Kasukana sakebi mo hitotsu hitotsu hirou
Egao he to michibiku kouro
Uzumaku kyoufu mo zetsubou mo matomete
Kazaana wo aketeyaru!

Brave no kizuna kasanete
Cockpit yurasu bakuretsu kamitsuki
Zuon, zuon, zuon!

Arashi okose atsuki spirit
Tomo ni (himeta) moyase (toushi)
Tagiraseru hodo
Yowasa sae mo chikara ni suru
Ore to (kokoro) nakama (hitotsu)
Saigo no piece
Kamiatta tsuyosa wa mugendai
Tate, Bakuretsu Kyoryuzin!

Arashi okose atsuki spirit
Tomo ni (himeta) moyase (toushi)
Tagiraseru hodo
Yowasa sae mo chikara ni suru
Ore to (kokoro) nakama (hitotsu)
Saigo no piece
Kamiatta tsuyosa wa mugendai
Tate, Bakuretsu Kyoryuzin!

From across the depths of the sea of stars
A form cuts through the dark void of space
This violet-colored secret weapon
Has a duty to protect the Earth

Install into it your bravery, and release its power
And set course to bring light to this galaxy!
Zuon, zuon, zuon!

Let’s get wild, roaring loud, spirits burning inside
Number nine! (United) Brave In! (by our bonds)
We stand resolute
And the hotter the fire inside us burns
Lock on! (Now unleash) Rocket off! (the light within)
And cleave through the dark
You’re programmed to be just as brave as can be
Be our guiding light now, Plezuoh!

You hear every desperate scream
And help lead people back to happiness
So corral up all this fear and despair
And let’s blast right through it!

When our brave bonds bring us together
We rocket into our cockpit as we snap together!
Zuon, zuon, zuon!

Let our burning spirits whip up a storm!
Let the fire (Spirits roar) in our strikes (deep within)
Match the fire in our hearts
We can make our weakness into our strength
When we work (Our hearts) together (as one)
That’s the puzzle’s last piece
Snapped together, our power is limitless!
Stand tall, Rocket Kyoryuzin!

Let our burning spirits whip up a storm!
Let the fire (Spirits roar) in our strikes (deep within)
Match the fire in our hearts
We can make our weakness into our strength
When we work (Our hearts) together (as one)
That’s the puzzle’s last piece
Snapped together, our power is limitless!
Stand tall, Rocket Kyoryuzin!

That fucking Goseiger reference is more beautiful than you could possibly know.

Return to Main Lyrics Page

Advertisements

2 thoughts on “Yuuki Bakuretsu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s