Gosei Ultimate ~ Kibou no Ki no Hana

Gosei Ultimate ~ The Flower of the Tree of Hope

Romaji Lyrics English Translation

Sora ni mukau yurugi no nai kigi yo
Hoshi wo idaki terasu inochi wa haruka
Tsubasa wo eta hoshi wo mamoru tenshi ga
Inori wo kome tsumikasaneta mirai

Sakihokoru no wa kiseki demo batsu demo nai
Tokihanatsu ore-tachi ga tatakau yuuki

Gosei! (Gosei!)
Kagayaki mau Ultimate (Strike!)
Hiraku tane wa kibou, hikaru tsubomi ga yume
Todoke! (Todoke!)
Gosei no Hana, Ultimate (Strike!)
Hana no toge wa shimei
Akui ni tsukisasari moesakare!

Daichi ni keru osoreshiranu tane yo
Ketsui idaki tobitatsu sora wa kanata
Asu wo shinji hoshi wo mamoru sadame wa
Inochi kaoru kimi ga ikiru mirai

Sakihokoru no wa ikari demo yami demo nai
Tokihanatsu ore-tachi ga shinjiru yuuki

Gosei! (Gosei!)
Todoroki mau Ultimate (Strike!)
Kishimu miki wa kibou sono ki no roots wa yume
Todoke! (Todoke!)
Kibou no na wa Ultimate (Strike!)
Mugen ni tsuyoku takaku
Ten made tsukisasari moesakare!

Gosei! (Gosei!)
Kagayaki mau Ultimate (Strike!)
Hiraku tane wa kibou, hikaru tsubomi ga yume
Todoke! (Todoke!)
Gosei no Hana, Ultimate (Strike!)
Hana no toge wa shimei
Akui ni tsukisasari moesakare!

The trees of this world are ever reaching into the sky
Their roots securing our world, ever watching over us
Now guardian angels take flight on seraphic wings
That our prayers for tomorrow may be answered

And what shall bloom is no miracle, no punishment
Merely the courage to never give up the fight

Guard us now! (Guard us now!)
O soaring light, Ultimate! (Strike!)
Your seeds full of hope, your blooms shining dreams
Now, reach forth! (Reach forth!)
O guardian flower, Ultimate! (Strike!)
Let your mission sharpen your thorns
And evil-doers shall be pierced by your radiance!

Seeds burst from the ground, ready to face the world
With all their might, they yearn for the skies above
To protect this planet is to hope for a brighter future
Where all life shall find such happiness

So what shall bloom is not anger, nor ill intent
Merely the courage to never give up our faith

Guard us now! (Guard us now!)
O soaring thunder, Ultimate! (Strike!)
Your trunk bearing hope, your roots raising dreams
Now, reach forth! (Reach forth!)
O embodiment of hope, Ultimate! (Strike!)
Now soar, with strength unending
And the skies shall be pierced by your radiance!

Guard us now! (Guard us now!)
O soaring light, Ultimate! (Strike!)
Your seeds full of hope, your blooms shining dreams
Now, reach forth! (Reach forth!)
O guardian flower, Ultimate! (Strike!)
Let your mission sharpen your thorns
And let evil-doers be pierced by your radiance!

I actually did this like fucking ages ago (like with all my ideas of “I should translate Gosei songs”, this also occured after a conversation with Lynxara) but now I have an outlet for it so, uh, enjoy I guess.

Jesus christ that’s some pretentious wording on the translation. Did I write that? I did. Christ.

Return to Main Lyrics Page

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s