Ride the Wind

Romaji Lyrics

Hikari yugamu sono tabi ni atarashii sora
Boku wo mezame sasu you ni temaneki wo suru
Yosougai no genzaichi chizu wa iranai
Toriaezu migi, tsugi hidari, michi wa sagasu sa

Sorezore no sekai de (How many cards in the world?)
Boku ni motometekuru (No hesitation in my mind!)
Toorisugizu ni tatakau koto

Ride the wind, kakenukero (Get past the world!)
Kono chronicle te ni ireteyuku tsuyosa no card
Your eyes will tabi no naka (I got the cause!)
Kitto mieru mezasubeki goal no basho ga
Just keep on walking

Kyuu ni maku ga aku you ni tabi wa hajimaru
Kaze wo tsukamu hane mitai boku wa nagareru

Unmei ga yobu nara (How many cards in the world?)
Boku nara chuucho shinai (No hesitation in my mind!)
Subete no scene kokoro ni utsushite

Ride the wind, kono saki ni (Get past the world!)
Nani ga matteru tegakari wa sou tatakau card
Your eyes will tabi no naka (I got the cause!)
Mitsukaru hazu jibun ga nani wo surubeki ka
Just keep on walking

Kono kaze wo (Get ride!) tomenai de (Get ride!)
Ugokitsuzuke motto mae he
(The form is changing to the strong!)
Mada mienu asu he to fumidase

Ride the wind, kakenukero (Get past the world!)
Kono chronicle te ni ireteyuku tsuyosa no card
Your eyes will tabi no naka (I got the cause!)
Mitsukaru hazu jibun ga nani wo surubeki ka
Ride the wind, kokonotsu no (Get past the world!)
Sekai no hate mezasubeki goal no basho ga
Just keep on walking!

English Translation

As the light twists around me, I find a new sky awaits
Its beckoning call awakening me from my trance
It’s an alien world before me, but I don’t need a guide
Let’s take a right, try a left, and find my own path!

Each world I visit (How many cards in the world?)
Needs me to stay and fight (No hesitation in my mind!)
To not just travel on, and leave them behind…

I’ll ride the wind, wherever it takes me (Get past the world!)
And through this chronicle I’ll find the cards that give me strength
You’ll see with your own eyes (I got the cause!)
The goal you need to reach, if you keep on travelling
So just keep on walking!

The curtain rose on my journey before the stage was set
And now I’m at the mercy of the wind, and where it takes me

But if fate has need of me (How many cards in the world?)
Then who am I to refuse? (No hesitation in my mind)
I’ll capture every last scene I see within my heart!

I’ll ride the wind, wherever it takes me (Get past the world!)
I wonder what awaits? The answers lie in the cards!
You’ll see with your own eyes (I got the cause!)
What you need to do, if you keep on travelling
So just keep on walking!

So don’t ever try (Get ride!) and stop the wind (Get ride!)
Just let it carry you forward!
(The form is changing to the strong!)
Take the first step towards an unknown future!

I’ll ride the wind, wherever it takes me (Get past the world!)
And through this chronicle I’ll find the cards that give me strength
You’ll see with your own eyes (I got the cause!)
What you need to do, if you keep on travelling
I’ll ride the wind, through the nine worlds (Get past the world!)
And I’ll find the goal I need to reach
So I’ll just keep on walking!

Get ride! Get ride! The form is changing to the strong!

Doing this song now as I need to translate it anyway for the Decade episodes I’m working on. Whoop whoop.

Return to Main Lyrics Page

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s