As you can see above, we thought we’d translate the rankings screen from Sagara’s show this ep. It shows us the field and all the teams in Gaim, and gives as an idea of what we can expect from them.
Souten means “blue skies”, by the way, and “Mouryou” basically means ghosts and goblins and nasty creatures. So there you go.
Enjoy the episode!