I have been playing a lot of Idolm@ster and so I felt duty-bound to translate some Idolm@ster. That is, essentially, how it works, and I am lucky to have my lovely beautiful partner in mirth Lobster to help me make magic happen. <3
But yeah seriously this game is addictive and horrible and is eating my time. I have found some time to do OOO each week and some HeartCatch and stuff but I’ll be honest with you – the draw of popstardom is far more appealing than fansubbing. Heaven knows why.
But anyway, a rough status of things:
HC – 35+36 are p. much done and just need encoding and stuff which I’ll do… after this, basically. Over-Time’s OOO 20 is at the time of writing almost out and script’s with Lobster so he can typeset and stuff (and he’s already gotten the medals drawn and stuff cause he’s a SUGOI NEKO KAWAII dude like that)
atm the “Magenta is lazy” report extends to PC5 ep 11 and Brave ep 2. Working on PC5 first just because ~it’s been a while~ and then I’ll work on Brave 2. Brave is a lot of WORDS and considering the topic of the week is plate tectonics it’s stuff I need to hit the dictionary pretty hard for, I’m not ashamed to admit. In the meantime, however, I have prepared a summary of the episode for those who truly can’t wait.
Remember however that the greatest foe, as ever, is vidya games. Only when they are slain can we truly have peace.